One of the presentations found included just one slide with a single link.

被发现的幻灯片中就只包含了一页幻灯片和一个链接。

youdao

The entire slide show can be found on slideshare (or click the icon to the left of the link).

全部的幻灯片可以在slideshare上找到。

youdao

Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.

不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl 键的同时点击网址。

youdao

More subtly, if none of the predicted sentences is entirely correct, yet collectively they contain the words that were spoken, the user can simply slide his finger across the appropriate words to link them up.

ECONOMIST: Better speech-recognition technology